Translating the Mystery of Faith
My next article on the New Translations Appreciating the New Translations One of the oddities in the new translation that puzzled me is right after the consecration. Currently, the priest says, “Let us proclaim the mystery of faith.” In the new translation, it is shortened to “the mystery of faith.” We might think nobody says …